Состоялся вебинар, посвященный 150-летию Синодального перевода Священного Писания

27 июля 2026 года в дистанционном формате состоялся установочный вебинар, посвященный юбилейной дате — 150-летию Синодального перевода Священного Писания. Мероприятие было организовано Синодальным отделом религиозного образования и катехизации в рамках Патриаршей программы изучения Библии.

К онлайн-встрече присоединились ответственные за библейскую программу из полутора десятков епархий — от Луганской и Гродненской до Канской и Пермской. Среди участников были священнослужители, миряне, а также представители сферы высшего и среднего профессионального образования. Шахтинскую епархию представил  председатель отдела религиозного  образования и катехизации протоиерей Сергий Яценко.

С приветственным словом к собравшимся обратился заместитель председателя Синодального отдела игумен Иоанн (Рубин). Он подчеркнул, что главная цель юбилейного года — превратить историческую дату в действенный инструмент библейского просвещения на приходах. «Полтора века назад Русская Церковь подарила своим чадам Писание на доступном русском языке. Сегодня наша задача — помочь верующим не просто читать, но глубоко осмыслять Слово Божие в духе церковного Предания», — отметил отец Иоанн.

Основной доклад представил диакон Иоанн Змиёв, редактор медиаресурсов Патриаршей программы. Выступление было разделено на два блока. Первый был посвящен истории перевода: от трудов святых Кирилла и Мефодия до выхода полной Библии в 1876 году. Особое внимание спикер акцентировал на подвиге святителя Филарета (Дроздова) и влиянии Синодального текста на русскую культуру. Второй блок коснулся практики: участникам предложили форматы мероприятий — от выставок и вечеров до дискуссий в вузах, кинолекториев и библейских челленджей в соцсетях. Сквозной мыслью стала рекомендация завершать каждое такое событие приглашением присоединиться к систематическому изучению Писания.

Опытом проведения всероссийского конкурса видеоблогинга «Исследуйте Писания 2026» поделился иерей Андрей Филонов (храм мц. Татианы при МГУ). Он рассказал, как епархии могут использовать готовые видеоролики для обсуждения с молодежью или организовать собственные аналоги конкурса.
Вебинар подтвердил высокий интерес к теме и стал важным этапом подготовки к празднованию. Патриаршая программа продолжит оказывать методическую поддержку всем, кто трудится на ниве библейского просвещения.